Mesorat%20hashas zu Meilah 4:3

כָּל הַפִּגּוּלִין מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה. כָּל הַנּוֹתָרִין מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה. כָּל הַנְּבֵלוֹת מִצְטָרְפוֹת זוֹ עִם זוֹ. כָּל הַשְּׁרָצִים מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה. דַּם הַשֶּׁרֶץ וּבְשָׂרוֹ מִצְטָרְפִין. כְּלָל אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, כֹּל שֶׁטֻּמְאָתוֹ וְשִׁעוּרוֹ שָׁוִין, מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה. טֻמְאָתוֹ וְלֹא שִׁעוּרוֹ, שִׁעוּרוֹ וְלֹא טֻמְאָתוֹ, לֹא טֻמְאָתוֹ וְלֹא שִׁעוּרוֹ, אֵין מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה:

Alle Lebensmittel, die pigul sind, verbinden sich miteinander. Alle [Lebensmittel], die notariell sind, verbinden sich miteinander. Alle Neveiloten [eine koschere Art, die starb, ohne ordnungsgemäß geschlachtet zu werden] verbinden sich miteinander. Alle Sheratzim [kriechende Tiere] verbinden sich miteinander. Das Blut eines Sheretz und sein Fleisch verbinden sich miteinander. Rabbi Yehoshua sagte eine allgemeine Regel: Alles, dessen Übertragung von Unreinheit und sein [minimales] Maß [um etwas anderes unrein zu machen] gleich sind, können sie [miteinander] kombinieren. Wenn ihre Übertragung von Verunreinigungen gleich ist, aber ihr [minimales] Maß [um etwas anderes unrein zu machen] nicht dasselbe ist, [oder wenn ihr minimales] Maß [um etwas anderes unrein zu machen] dasselbe ist, aber ihre Übertragung von Verunreinigung ist nicht das gleiche, sie kombinieren nicht.

Erkunde mesorat%20hashas zu Meilah 4:3. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.